√125 Contoh Tembung Entar (Pengertian, Teges dan Contoh Ukara)
Tembung entar – kali ini masih di edisi tembung-tembung dalam Bahasa Jawa. Ini adalah edisi ke tujuh dan akan membahas tembung entar.
Tembung entar telah memberikan kontribusi kekayaan bahasa. Ada banyak sekali tembung entar dalam bahasa Jawa, begitu juga dengan tembung entar yang berunsur nama bagian tubuh manusia. Penggunaan tembung entar memiliki fungsi estetika serta alasan.
Nah, untuk mengetahui lebih lanjut, ayo simak bersama pembahasan tembung entar di bawah ini.
Tembung Entar Yaiku
Tembung entar dalam bahasa Jawa merupakan kata yang memiliki arti bukan sebenarnya. Balam bahasa Indonesia, tembung entar ini seperti halnya ungkapan kiasan.
Tembung entar yaiku tembung silihan kang ora kena ditegesi mung sawantahe bae. Tembung entar iki iso kedadean saka loro tembung utawa luwih kang digabung.
Artinya, tembung entar adalah kata pinjaman yang tidak bisa dimaknai dengan makna seadanya. Tembung entar tercipta dari dua kata atau lebih yang kemudian digabung.
Entar sendiri dari sisi bahasa berarti silih atau ampil, yang berarti meminjam. Meminjam makna maksudnya.
Misalnya seperti ini, kata adus (mandi) yang kita tahu adalah adus banyu (mandi air). Namun dalam tembung entar, kata adus akan dipinjam dan disandingkan dengan kata kringet (keringat). Jika sudah begini, bukan mandi keringat secara harfiah lagi, tapi maknanya adalah kerja keras.
Bukankah jika bekerja keras akan mengeluarkan banyak keringat? 🙂
Bukan adus keringet saja, masih ada ratusan tembung entar dalam bahasa Jawa, seperti yang tertulis dalam pepak Basa Jawa. Ini adalah tugas kita semua untuk mempelajari dan menggunakan tembung entar dan artinya.
Kamu juga bisa membuat tembung entar sendiri, misalnya ganteng sifatnya yang berarti baik hati. hehehe.
Fungsi Tembung Entar
Dalam kemasyarakatan orang Jawa, banyak sekali istilah kata yang diambil dari kata-kata kiasan. Hal seperti ini sesuai dengan karakter masyarakat Jawa yang kita tahu sangat menjujung tinggi adab ewuh pakewuh (sungkan), sehingga dalam berdialog baik dengan yang lebih muda, sepadan atau lebih tua sering menggunakan kata kiasan atau tembung entar ini.
Tembung entar membuat hal tersurat menjadi tersirat.
Dengan memilih kata kiasan, perasaan sungkan dan tidak enak dapat dihindari namun, pesan yang dimaksud tetap tersampaikan dengan baik.
Itulah orang Jawa dan segala sopan santunnya. 🙂
Ciri-Ciri Tembung Entar
Sebenarnya kita tidak membutuhkan ciri-ciri tembung entar. Ini karena jika kita jeli tembung entar yang tersisip dalam bacaan atau perkataan orang sangat mudah dikenali. Seperti ini klu-nya:
Biasanya terdiri atas dua kata.
Jika dimaknai secara apa adanya akan menimbulkan arti yang aneh atau bahkan tidak masuk akal sama sekali.
Mengandung satu kata sifat dan satu objek. Contoh sifatnya seperti abang, amba, ala dst. Objek bisa berupa kupinge, basane, rambute dst.
Biasanya tidak digunakan untuk bacaan anak-anak.
Contoh Tembung Entar lan Tegese
A
Abang kupinge tegese nesu banget.
(ng)abangke kuping tegese gawe nesu
abang abang lambe tegeseora temenan, mung lelamisan
abang raine tegese nandhang isin (wirang)
adol ayu tegese ngendelake ayune
adol bagus tegese ngendelake baguse
adol gawe tegese ngatonake penggaweyane
adol kringet tegese nyambut gawe
adol kwanen tegese ngendelake kwanene
adol krungon tegese golek golek warta/kabar
adol sendhe tegese adol barang menyang gadhen
adol umbag/umuk tegese akeh omonge, ning ora ana nyatane
tadhah udan tegese lirangan gedhang sing dhuwur dhewe
tatu atine tegese serik banget
tanpa tilas tegese entek blas
tipis lambene tegese criwis, seneng nggunem wong liya
thukul pikire tegese nduwe akal
thukul turune tegese nduwe anak
U
udan tangis tegese akeh sing padha nangisi
ulat peteng tegese katon nesu
ulat manis tegese sumeh
utang lara tegese tau nggawe laran wong liya
utang nyawa tegese tau nggawe patine wong liya
utang pati tegese tau nggawe patine wong liya
utang wirang tegese tau nggawe wirange wong liya
W
walang ati tegese sumelang/kuwatir
wani mati tegese nekad/kendel banget
wani silit wedi rai tegese ora wani terang-terangan
weteng kadit tegese dremba/ora tampikan
weteng karet tegese panganane akeh
wedi getih tegese jirih/ora wani
wedi kangelan tegese lumuh/kesed
Contoh Kalimat Tembung Entar
Sama dengan tembung garba, soal ujian untuk tembung entar biasanya siswa disuruh untuk mencari arti atau teges tembung entar atau kalau tidak begitu disuruh untuk membuat contoh kalimat yang mengandung tembung entar.
Perintah soalnya juga sama, seperti ini “gaweo ukara kang mawa tembung entar!”. Benar-benar hanya diganti jenis tembungnya hehehe (pengalaman sekolah 12 tahun :v)
Nah, jika kamu mendapat soal seperti ini, cus lihat contoh kalimat tembung entar di bawah ini.
Apa bener yen Dursasana yen abdine salah dadi abang kupinge?
Bocah saiki padha males sekolah amarga mung adol ayu pas nglamar kerjo.
Jagoku kae pancen kendel, tarung sampek adus getih yo ora mundur.
Budi kae masio jenenge Budiman nanging asor budine, ora sumbut.
Ing dongeng kancil, macan pancen seneng buang tilas nanging konangan kancil terus-terusan.
dadi kyai kuwi ora gampang kudu bening atine, jembar krawuhe lan istiqomah.
Ora gumun yen Sriti kae cepak jodhone, pancen ayune sundul langit.
Bandi pancen dawa tangane, wingi radio saiki jago.
Dek, aja sok-sok percaya wong apa maneh modele kaya Bajigur, kuwi ngono lunyu ilate.
Anggone nunggu sedino sewengi ora sia-sia, macan oleh angin banjur mlumpat lan nyakot gegere kebo kang lagi lewat.
Gedhang seng dawane telung meter ing Prambon dadi kembang lambe dina-dina iki.
Ora gampang mlebu universitas iki, mung bocah gedhe tekade sing ditampa.
Wulan riyaya pancen dadi cobaan kanggo wong sing weteng karet, kudu nunggu mangan sedinoan.
Mangsa panas ngenei iki rawan larang pangan, banyu angel sembarang-mbarang angel, mula kudu hemat.
Pembangunan bendungan Loci wis mateng rembuge, sesuk penempatan batu pertama.
Baca juga : Contoh kalimat atau ukara menggunakan tembung garba!
Penutup
Demikian ulasan seputar tembung entar lengkap dengan pengertian, fungsi, ciri-ciri sampai teges dan contoh kalimatnya. Semoga ulasan ini dapat bermanfaat dan jangan lupa untuk tidak lelah mempelajari sastra bahasa Jawa. Sampai jumpa di artikel selanjutnya.